…en proceso.Talleres AVAM

///////// Para celebrar la clausura de la segunda edición del programa de talleres AVAM, los artistas que este año ha desarrollado allí su actividad, abren las puertas de sus estudios e invitan a los profesionales del sector y al público general, a descubrir los proyectos que están realizando.

En torno a la idea de open studio como momento en el que el espectador penetra en el proceso de creación, Anne-Françoise Raskin y el colectivo Calipsofacto Projects presentan …en proceso.
No se trata de un exposición al uso, ni de una visita guiada, …en proceso es un evento multidisciplinar que juega con los conceptos de obra, atelier, acontecimiento, tiempo, performance…para proponer una experiencia directa y participativa, en la que el visitante penetrará en la intimidad de los estudios de Alejandro Alcázar de Velasco, Onírica Mecánica, Valeria Maculan y Andrea Santamarina.
Tener acceso a bocetos, cuadernos, materiales, proyectos por realizar…, es una oportunidad privilegiada, que favorece el intercambio y la reflexión conjunta entre el artista y el público. Este encuentro tomará forma en las “Conversaciones en el estudio” con las que se propiciará el intercambio directo y la reflexión colectiva de la que formarán parte los artistas, los comisarios y los visitantes.
Desde lenguajes diferentes, proponemos un diálogo entre estos artistas y otras propuestas de carácter más inmaterial, en las que el proceso se convertirá en protagonista y fin de la obra. Kristoffer Ardeña, Mario Bastian, Calimä, Debajo del sombrero y Le Parody estimularán nuestros sentidos y nos harán testigos del proceso creativo y partícipes en sus obras, que se construirán en ese tiempo y en ese espacio ante la mirada y con la complicidad del espectador.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

in process

 AVAM Open Studio

 In the occasion of the second edition of the AVAM workshop’s program, Anne- Françoise Raskind and the Calipsofacto Curators Team are pleased to present …. in process, the AVAM workshop’s Open Studio session, that will take place next friday 9th December at 7pm – Avenida de los Poblados 23, – in Madrid.

 It’s not a customary exhibition, neither a guided tour, in process is a multidisciplinary event that revolves around the concepts of work, atelier, happening, time and performance. By so doing, it suggests a direct and participatory experience in which the spectator will penetrate in the intimacy of the studio of four artists: Alejandro Alcázar de Velasco, Onírica Mecánica, Valeria Maculán and Andrea Santamarina.

 On the basis of different artistic languages, a dialog among these artists and some other proposals of an immaterial nature will be presented. In it, the process turns into the main protagonist and aim of the work. … in process houses the visual creations of Mario Bastian, a performance developed by Kristoffer Aredeña, the graphic work of Debajo del Sombrero and two interventions presented by Calimä and Le Parody, whose collaboration will combine electronic music and theatrical experimentation respectively. In all this events, the creative process will work as a backdrop in favor of a bigger stimulation for the spectator, at the same time that acts as a guideline, helping us to be a part of that process.

 Specialists, amateurs, artists, collaborators, neighbors and bystanders; there’s a place for all of them in this project. An event that tries to reflect on the artistic process and bring it near to a wider audience.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: